Return to Headlines

Elementary Report Cards

May 19, 2020

Dear Elementary Parents and Students,

As we near the end of the year, we want you to be aware of important information regarding student grades.

We are following Illinois guidance that states students’ grades at the end of this trimester cannot be lower than they were on March 13, 2020, the last day that students were in our school buildings. Student grades can only stay the same or improve from March 13th until the end of the year. Since our third trimester began on February 24, many standards had not yet been formally assessed before school buildings closed. This will result in many more NE (not evaluated) scores on the third-trimester elementary report card for 1st-6th grade. It will also mean that kindergarten teachers will not have had sufficient evidence of growth to change the ratings on the KIDS reports.

To support your understanding of your student’s learning during this time, even on the standards that were not formally assessed, we have asked teachers to add comments to the report card. 

For students in first through sixth grade, the elementary report card will be available to view online in Infinite Campus on May 26, 2020, after 4 p.m.

For kindergarten, the KIDS report will be sent electronically. 

For students in Specialized Student Services, progress reports will be emailed to the email the District has on file. 

Parents may request a printed copy of any of these end-of-year reports by contacting their child’s school principal.

Directions for accessing the online elementary report card can be found on the district website, under Families, Learning Benchmarks.

 

Sincerely,

Tony Sanders

Superintendent 

School District U-46 


Estimados padres y estudiantes de la escuela elemental,

A medida que nos acercamos al final del año escolar, queremos recordarles sobre alguna información importante acerca de las calificaciones de los estudiantes. 

Estamos utilizando una guía estatal, el cual establece que al terminar este trimestre, las calificaciones de los estudiantes no pueden ser más bajas a las que tenían el 13 de marzo de 2020, que fue el último día cuando los estudiantes estuvieron en nuestros edificios. A partir del 13 de marzo, las calificaciones de los estudiantes sólo pueden permanecer igual o mejorar hasta terminar el año. El 24 de febrero, cuando inició nuestro tercer trimestre, aún no se habían evaluado formalmente varios estándares y nuestras escuelas aún no habían cerrado. Por esta razón, en el reporte de calificaciones habrá muchas más calificaciones de NE (no evaluado) en el tercer trimestre para los estudiantes en primer y sexto grado de la escuela elemental. Esto también significa que los maestros de kindergarten no tendrán suficiente evidencia de crecimiento para cambiar las calificaciones en el reporte de KIDS (por sus siglas en inglés). 

Para ayudarlo a Usted a comprender mejor el aprendizaje de su estudiante en este tiempo, les hemos pedido a los maestros que agreguen comentarios en el reporte de calificaciones incluso en los estándares que no fueron formalmente evaluados. Para los estudiantes en los grados de primero a sexto, el reporte de calificaciones estará disponible en línea a través de Infinite Campus el 26 de mayo de 2020 después de las 4 p.m.

Para los estudiantes en kindergarten, el reporte de KIDS se enviará electrónicamente.

Para los estudiantes en el programa de Servicios Estudiantiles Especializados, el reporte de progreso se le enviará al correo electrónico que tenemos en nuestros archivos. 

Los padres pueden solicitar una copia impresa de cualquier de estos reportes de fin de año, comunicándose con el director(a) de la escuela de su hijo(a). 

Puede encontrar las instrucciones para obtener los reportes de calificaciones de los estudiantes de la escuela elemental a través de nuestro sitio web.

Atentamente,

Tony Sanders

Superintendente

Distrito Escolar U-46