Return to Headlines

Delay to In-Person Instruction Announced - A Message from Superintendent Sanders

Mensaje en español se encuentra al final.

Oct. 22, 2020

Dear Parents and Guardians of Pre-K-2 families,

I am writing tonight to tell you that our plans to re-open for in-person instruction under the Hybrid Model for Pre-K to 2nd grade must be delayed.  Today, two staff members in our Transportation Department were confirmed to be positive with COVID-19 within a 28-hour time period.  As such, the Kane County Health Department declared an outbreak at our Shales Parkway facility and have sent home nine additional staff members to quarantine for a minimum of 14 days.

We cannot serve 5,000 students in Pre-K to 2nd grade without a functioning Transportation Department.  At this time, we do not have dispatchers available to guide drivers, respond to parent calls, and ensure students can be safely transported. 

Because of this delay, students in Pre-K to 2nd grade will remain with their current teacher.  We will not proceed with shifting those schedules until such time as we begin the Hybrid Model.  At this time, I cannot commit to a date that will occur. 

We will continue to serve our self-contained special education classes and transition programming (Center House, SEHS, and SWEP), Exceptional Needs (EN), Individual Learning Programs (ILP), Modified Learning Program (MLP), and Deaf and Hard of Hearing (DHH).  Transportation services for these programs all operate out of our second transportation facility located on Chicago Street in Elgin.

I am so sorry that the virus is once again affecting you.  We all were looking forward to seeing the smiling eyes of our youngest learners as they returned for their second “first day” of school.  I know that day will come.  It just is not yet. 

 

Tony Sanders

Superintendent


Estimados Padres y Tutores Legales de Familias en los grados de Preescolar a 2o, 

Les escribo esta noche para dejarles saber que se van a demorar nuestros planes de regresar a los estudiantes en los grados de PreK a 2 para la instrucción presencial bajo el modelo híbrido. Hoy, dos empleados de nuestro Departamento de Transportación confirmaron que dieron positivo en la prueba de COVID-19 dentro de un periodo de 28 horas. Por lo tanto, el Departamento de Salud Pública del Condado de Kane ha declarado un brote en nuestra instalación ubicada en Shales Parkway y han mandando a otros nueve miembros del personal a permanecer en cuarentena por un mínimo de 14 días. 

No podemos servir a los 5,000 estudiantes en los grados de preescolar a segundo sin un Departamento de Transportación que no esté funcionando. En este momento, no tenemos disponible a los despachadores para guiar a nuestros conductores, contestar las llamadas de los padres, y asegurar la transportación de los estudiantes de manera segura. 

Debido a esta demora, los estudiantes de preescolar a segundo grado permanecen con su maestra o maestro actual. No seguiremos adelante con los cambios al horario hasta que se inicie el Modelo Híbrido. En este momento, yo no puedo comprometerme a una fecha de inicio. 

Continuaremos con los servicios a nuestros estudiantes de clases de educación especial autónomas y en el programa de transición (Center House, SEHS, y SWEP), Necesidades Educativas (EN), Programa de Aprendizaje Instructivo (ILP), Programa de Aprendizaje Modificado (MLP), y estudiantes sordomudos y con discapacidad auditiva. El transporte para estos programas trabaja en nuestra segunda instalación de transportación ubicada en Chicago Street en Elgin. 

Les pido mil disculpas porque una vez más el virus le está afectando a Usted. Esperamos ver los ojos risueños de nuestros estudiantes más pequeños cuando regresen a su segundo “primer día” de escuela. Se que ese día vendrá. Pero todavía no es el momento. 

Tony Sanders

Superintendente

Distrito Escolar U-46