- Otter Creek Elementary
- Homepage
Request for Families Using a U-46 iPad
Mensaje en español se encuentra al final.
Jan. 29, 2021
Dear U-46 Parents and Guardians,
We are sending this message to all our families with children in Pre-K through 2nd grade because many of you have an iPad provided by U-46 for learning at home.
Starting Friday, our Information Services team will be remotely installing an update on these iPads. This update is provided by Apple to mitigate a security vulnerability.
We have a simple request: Please turn on the iPad sometime this weekend, before Monday morning. The update will only take 15 minutes, but the iPad does need to be turned on for it to take effect. This will allow the update to install, and the device will be ready to go! Otherwise, the update will start when the iPad is turned on Monday morning, and your child will need to wait 15 minutes before it’s ready for class.
If you have any questions or concerns, please send a note via Let’s Talk using the “Technical Support” button.
Thank you for your help.
The Information Services Team
Estimados padres y tutores legales de U-46,
Estamos enviando este mensaje a todas nuestras familias con niños en preescolar hasta el segundo grado porque muchos de ustedes tienen un iPad para aprender en casa proporcionado por el Distrito Escolar U-46.
A partir de hoy (viernes), nuestro equipo de Servicios Informáticos instalará de forma remota una actualización en estos iPads. Esta actualización es proporcionada por Apple para mitigar una vulnerabilidad de seguridad.
Tenemos una simple solicitud: Por favor, en algún momento de este fin de semana encienda el iPad, antes del lunes por la mañana. La actualización solo tomará 15 minutos, pero el iPad tiene que estar encendido para que se lleve a cabo. Esto permitirá que se instale la actualización, ¡y el dispositivo estará listo! De lo contrario, la actualización comenzará cuando el iPad esté encendido el lunes por la mañana, y su hijo(a) tendrá que esperar 15 minutos antes de que esté listo para la clase.
Si tiene cualquier pregunta o preocupación, por favor envíenos una nota a través de Let’s Talk usando la opción de “Soporte Técnico”. Para ver la información en español, asegúrese de traducir la página al español.
Gracias por su ayuda.
Equipo de Servicios Informáticos