Este mensaje se repetirá en español

Jan. 6, 2022

Dear U-46 Families,

School District U-46 values all athletic events and activities, and the benefits that they bring for our students, families, and communities. We are committed to providing a safe and healthy environment for all involved at these events. Unfortunately, with the recent surge in COVID-19 cases, we need to limit the number of spectators at these events for the next two weeks (until January 17).

All U-46 athletic events and activities will allow spectators under the following guidelines.

• A 25 percent capacity of the facility for spectators.
• Middle school games will only allow parents and siblings of players.
• For this weekend’s basketball rivalry games, lower-level high school games (Freshman - JV) will not be played in auxiliary gyms; instead, days and times will be adjusted to allow them all to be played in the main gym.  
• Tickets will not be sold to high school athletic events. Instead, they will be distributed to coaches and players and their immediate family members as well as band, cheer, and dance students and immediate family members. Any remaining tickets will be distributed to the students in the school.
• Varsity games will still be played on Friday at originally scheduled times.  
• High school games will be live-streamed for fans not able to attend in person.   

We also have a Middle School Honors Band and Orchestra festival scheduled for next week. That festival will be postponed to a later date. A message with the rescheduled dates will be shared with the students and their families once the dates are confirmed.

We understand this is not the best way to start the new year but these guidelines allow our athletic events and activities to continue under the circumstances and in a way we can help keep our staff and students safe and well. Please know that we will continue to require social distancing and expect all spectators to wear their masks properly for the duration of the event, covering their mouth and nose. Thank you for your understanding and patience.

Schools will also communicate directly with their families about specific athletic events and activities for their students. If you have questions, please contact your school’s principal or athletic department. 

Sincerely,

Lela Majstorovic

Assistant Superintendent of Schools

School District U-46

Estimadas Familias del Distrito U-46,

El Distrito Escolar U-46 valora todos los eventos y actividades deportivas, y los beneficios que le brindan a nuestros estudiantes, familias y comunidades. Nos comprometemos en brindarles un ambiente seguro y saludable a todos los que participan en estos eventos. Lamentablemente, con el reciente aumento de casos de COVID-19, tenemos que limitar el número de espectadores en estos eventos durante las próximas dos semanas (hasta el 17 de enero).

Todos los eventos y actividades deportivas de U-46 permitirán que asistan los espectadores con tal de que cumplan con las siguientes normas.

• Una capacidad de 25 por ciento de espectadores en las instalaciones.
• En los partidos de escuela intermedia sólo se le permitirá la entrada a los padres y hermanos de los jugadores.
• Para los juegos de baloncesto (o basketball) de este fin de semana, los partidos de escuela secundaria de nivel más bajo (de primer año a JV) no se jugarán en los gimnasios auxiliares; por el contrario, los días y los horarios se ajustarán para permitir que todos se jueguen en el gimnasio principal.
• No se venderán boletos para las entradas a los eventos deportivos de escuela secundaria. En su lugar, se le distribuirán boletos a los entrenadores y jugadores y a sus familiares cercanos, así como a los estudiantes de la banda, las porristas y los bailarines y a sus familiares cercanos. Los boletos que sobren se distribuirán entre los estudiantes de la escuela.
• Los partidos del equipo varsity se seguirán jugando los viernes en los horarios previstos originalmente. 
• Los partidos de escuela secundaria se transmitirán en vivo para los aficionados que no puedan asistir en persona. 

También tenemos un festival de la Banda y Orquesta de Honores de Escuela Intermedia programado para la próxima semana. Ese festival se pospondrá para una fecha más adelante. Un mensaje con las fechas reprogramadas será compartido con los estudiantes y sus familias una vez que las fechas se hayan confirmado.

Entendemos que esta no es la mejor manera de empezar el año nuevo, pero estas guías permiten que nuestros eventos y actividades deportivas continúen bajo las circunstancias y de manera que podamos ayudar a mantener a nuestro personal y estudiantes seguros y saludables. Por favor, sepan que continuaremos con el requisito del distanciamiento social y esperamos que todos los espectadores lleven puesto sus cubrebocas correctamente durante la duración del evento, cubriendo su boca y nariz. Gracias por su comprensión y paciencia.

Las escuelas también se comunicarán directamente con sus familias acerca de eventos y actividades deportivas específicas para sus estudiantes. Si tiene preguntas, comuníquese con el director(a) de su escuela o con el departamento de atletismo.

Atentamente,

Lela Majstorovic

Asistente al Superintendente de Escuelas

Distrito Escolar U-46