• Dear U-46 Parents and Guardians,

     

    Is your high school student bilingual?  Do they know Spanish, French, Arabic, German, Chinese, or any other language at an academically proficient level?  Did you know that their bilingualism could earn them two years of foreign language credit at an Illinois public university? 

    This fall, high school students in U-46 will have the opportunity to test for the Illinois State Seal of Biliteracy.  The test has four domains in reading, speaking, listening, and writing. The District covers the test cost; it is free to all U-46 students.

     

    To earn the Seal of Biliteracy, high school students must demonstrate proficiency in both the target language and English (usually assessed through the SAT or ACCESS test). The languages the District can test include Arabic, Chinese, French, German, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Thai.

     

    This year, testing will once again be conducted in school during the school day with efforts made to reduce disruption of instructional time.  Your student will be contacted by a building administrator with test details as their test date approaches.

     

    If your students would like to sign up for the Seal of Biliteracy testing, he or she must do so via this form with the student email account by 11:59 p.m. Monday, Sept. 6. You can find more information here about the Illinois State Seal of Biliteracy program in U-46 or you can contact World Languages coordinator Jacob VandeMoortel at jacobvandemoortel@u-46.org.

     

    Estimados Padres y Tutores Legales del Distrito Escolar U-46,

     

    ¿Es bilingüe su estudiante de secundaria? ¿Habla español, francés, árabe, alemán, chino, o polaco o domina cualquier otro idioma a un nivel académico? ¿Sabía usted que el ser bilingüe le puede otorgar un crédito válido de dos años en un idioma extranjero en cualquier universidad pública de Illinois? 

     

    Este otoño, los estudiantes de las escuelas secundarias del Distrito U-46 tendrán la oportunidad de tomar el examen del Sello de Alfabetización Bilingüe del Estado de Illinois. El examen mide cuatro áreas: lectura, expresión y comprensión oral, y escritura. El Distrito cubre el costo del examen; es gratis para todos los estudiantes del Distrito U-46.

     

    Para obtener el Sello de Alfabetización Bilingüe, los estudiantes de secundaria deben demostrar un dominio en ambos, el idioma extranjero y en inglés (se evalúa generalmente a través del examen SAT y ACCESS). El Distrito puede administrar pruebas en los siguientes idiomas: árabe, chino, francés, alemán, hindi, italiano, japonés, coreano, polaco, portugués, ruso, español y tailandés.

     

    Este año, el examen de nuevo se va administrar en la escuela durante el día escolar con la más mínima interrupción posible a la instrucción. Un administrador le dará los detalles del examen a su estudiante cuando se aproxime la fecha de su examen. 

     

    Si su estudiante desea inscribirse para el examen del Sello de Alfabetización Bilingüe, él o ella debe hacerlo a través de esta forma usando el correo electrónico del estudiante antes de las 11:59 p.m. el lunes, 6 de septiembre. Puede encontrar más información aquí sobre el programa del Sello de Alfabetización Bilingüe del Estado de Illinois en el Distrito U-46 o puede contactar al Coordinador de Lenguas del Mundo, Jacob VandeMoortel a jacobvandemoortel@u-46.org.

     

    Atentamente,

     

    Distrito Escolar U-46