• January 5, 2021

     

    Este mensaje se muestra en inglés y español.

     

    Dear Families of Otter Creek Students,

    In order to meet your request for your child’s learning experience during the remainder of the academic year, it was necessary to make changes to some students’ classroom placement and scheduling. In the parent portal of Infinite Campus you will see your student’s learning model, teacher, learning group, and updated transportation information. 

     If you wish to review the instructional models, please click this link to the Elementary Sample Schedules under our COVID-19 website. 

    Please note that these changes will occur starting on Monday, January 11, 2021. Thank you for your time, patience, and understanding as we prepare to welcome many of our learners to school for in-person instruction. Starting next week please make sure that you self-certify your child before sending to school. The self-certification link can be found by clicking on the following link https://district.u-46.org/selfCertify/login.cfm  All self-certifications should be done before 7:30am. You are always welcome to call our school’s main office 847-888-6995 with any questions. 

    Whether your child is attending school in person or remaining online through our Distance Learning Model, please know that we’re excited to continue to work with them online and in person as we continue to grow as a school community.  You are always welcome to call our school’s main office 847-888-6995 with any questions. 

    Thank you,

    Mr. Aleman

    Principal

    Otter Creek Elementary School

    ______________________________________________________________________________

    Estimadas familias de estudiantes de Otter Creek:

     

    Para satisfacer su solicitud de experiencia de aprendizaje de su hijo durante el resto del año académico, fue necesario realizar cambios en la ubicación y el horario de clases de algunos estudiantes. En el portal para padres de Infinite Campus, verá el modelo de aprendizaje, el maestro, el grupo de aprendizaje y la información de transporte actualizada de su estudiante.

    Si desea revisar los modelos de instrucción, haga clic en este enlace a los horarios de muestra de primaria en nuestro sitio web COVID-19.

    Tenga en cuenta que estos cambios ocurrirán a partir del lunes 11 de enero de 2021. Gracias por su tiempo, paciencia y comprensión mientras nos preparamos para dar la bienvenida del regreso a clases en la escuela a muchos de nuestros alumnos para recibir instrucción en persona. 

    A partir de la próxima semana, asegúrese de autocertificar a su hijo antes de enviarlo a la escuela. El enlace de autocertificación se puede encontrar haciendo clic en el siguiente enlace: https://district.u-46.org/selfCertify/login.cfm Todas las autocertificaciones deben realizarse antes de las 7:30 am.

    Ya sea que su hijo asista a la escuela en persona o permanezca en línea a través de nuestro Modelo de aprendizaje a distancia, sepa que estamos entusiasmados de continuar trabajando con él en línea y en persona a medida que continuamos creciendo como comunidad escolar. Siempre puede llamar a la oficina principal de nuestra escuela al 847-888-6995 si tiene alguna pregunta.

    Gracias,

     

    Sr. Aleman 

    Director de la escuela primaria Otter Creek