Return to Headlines

Information on COVID-19 Vaccines for Those 12 and Older

May 14, 2021

Dear U-46 Families of 6th graders and older,

As you may know, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention on Wednesday approved the Pfizer COVID-19 vaccine for those who are 12 and older.

Remember:

  • All people in Illinois, including individuals who are undocumented, can receive the vaccine. A Social Security number is not necessary to receive the vaccine.
  • The vaccines are free. Individuals do not need to be insured to receive a vaccine. 
  • Contact information is collected only to remind individuals to return for a second vaccine shot as necessary. 
  • Any private health information shared should remain confidential. Names will not be shared with law enforcement, debt collection agencies, or immigration. 

In addition to the mass-vaccination sites the counties are offering, the county health departments listed below can also help direct families to additional locations providing vaccinations, such as area drugstores and grocery stores that could be more convenient. 

Kane County: 

Kane County has mass-vaccination sites in Batavia, Aurora, Carpentersville, and one at the Eastside Recreation Center, 1080 E. Chicago St., in Elgin, in partnership with Cook County. Walk-in appointments are available for ages 12 years and up. However, individuals between 12 and 17 years old can only receive the Pfizer vaccine, so check the calendar of your preferred vaccination site to make sure Pfizer is being offered on the day you plan to visit. A parent or guardian should accompany youth under age 18 – but if a parent or guardian is unable to attend, they can sign the consent form here and allow another adult to accompany the minor. For more info or assistance, visit kanevax.org or call 855-452-6382.

DuPage County: 

In DuPage County, walk-ins are being accepted at the county’s Community Vaccination Clinic, 421 N. County Farm Road, in Wheaton. The Health Department will begin vaccinating children ages 12-15 on Monday, May 17. Children under 18 must have a parent or legal guardian accompany them. For more information, visit https://www.dupagehealth.org. Register for vaccination appointments in DuPage County at COVID-19 Vaccine Registration, or call 630-682-7400 if you need assistance.

Cook County: 

The Cook County Health Department is offering walk-in availability for ages 12 and up at five of its large-scale vaccination sites. Children under 18 must be physically accompanied by a parent or guardian. Find more information at https://vaccine.cookcountyil.gov or call the vaccine sign-up hotline at 833-308-1988. 

Community Sites 

The Gail Borden Public Library’s main branch at 270 N. Grove Ave., in Elgin is hosting a vaccine clinic on Saturday, May 15 from 9 a.m. to 4 p.m. Note that this clinic will be administering the one-dose Johnson & Johnson vaccine, which is given to those 18 and older. 

BAPS Shri Swaminarayan Mandir is also hosting a vaccination site on Saturday, May 15 from 10 a.m. to 6 p.m. at its building at 1851 S. IL Route 59 in Bartlett. This site is for individuals ages 12 and up; minors must be accompanied by their parent or legal guardian. Walk-ins are available, but you can register in advance http://prism.org/baps

Finally, the state of Illinois has a vaccine appointment hotline: 833-621-1284 for more information.

Sincerely,

Tony Sanders

Superintendent

School District U-46

---

Estimadas familias de estudiantes en 6° grado y mayores del Distrito U-46,

Como ustedes quizás saben, el miércoles los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, aprobaron la vacuna Pfizer contra el COVID-19 para personas de 12 años de edad o mayores.

Recuerde:

  • Todas las personas en Illinois, incluyendo las personas indocumentadas, pueden recibir la vacuna. No es necesario tener un número de Seguro Social para recibir la vacuna.
  • Las vacunas son gratuitas. Las personas no necesitan tener seguro médico para recibir la vacuna.
  • Solo se solicita la información de contacto para recordarle a todos que deben regresar para una segunda vacuna según sea necesario.
  • Cualquier información de salud privada que se comparta será confidencial. Su nombre no se compartirá con oficiales de la policía, agencias de cobro de deudas o inmigración.

Además de los grandes centros de vacunación que están ofreciendo los condados, los departamentos de salud de los condados que aparecen a continuación pueden dirigir a las familias a lugares adicionales que proporcionan vacunas, como farmacias y tiendas de comestibles que le podrían ser más convenientes. 

Condado de Kane:

El Condado de Kane tiene grandes centros de vacunación en las ciudades de Batavia, Aurora, Carpentersville y uno en colaboración con el Condado de Cook en el Eastside Recreation Center, 1080 E. Chicago St., en Elgin. Personas de 12 años o mayores se pueden registrar allí mismo. Sin embargo, las personas entre 12 y 17 años solo pueden recibir la vacuna Pfizer, así que revise el calendario del sitio de vacunación al que planea asistir para asegurarse que la vacuna Pfizer se ofrecerá ese día. Las personas menores de 18 años de edad deben ser acompañados por un adulto o tutor legal, pero si no lo pueden acompañar, pueden firmar un formulario de consentimiento aquí y permitir que otro adulto acompañe al menor. Para obtener más información o ayuda, visite kanevax.org o llame al 855-452-6382.

Condado de DuPage:

En el Condado de DuPage, se aceptan visitas sin cita previa en la Clínica de Vacunas de la Comunidad, 421 N. County Farm Road, en Wheaton. El Departamento de Salud comenzará a vacunar a los niños de 12 a 15 años de edad el lunes, 17 de mayo. Cualquier persona menor de 18 años de edad debe tener un padre o tutor legal que los acompañe. Para más información, visite https://www.dupagehealth.org. Para registrarse y hacer una cita de vacunación en el Condado de DuPage visite Registración de la Vacuna COVID-19 o llame al 630-682-7400 si necesita ayuda.

Condado de Cook:

El Departamento de Salud del Condado de Cook está aceptando visitas sin cita previa para personas de 12 años o mayores en cinco de sus grandes centros de vacunación. Las personas menores de 18 años de edad deben ser acompañados por un padre o tutor legal. Encuentre más información visitando https://vaccine.cookcountyil.gov/ o llame a la línea telefónica al 833-308-1988 para hacer una cita.

Sitios en la Comunidad

La sucursal principal de la Biblioteca Pública Gail Borden en 270 N. Grove Ave., in Elgin está llevando a cabo una clínica de vacunación el sábado, 15 de mayo de 9 a.m. a 4 p.m. Tome nota que esta clínica estará dando la vacuna de una dosis de Johnson & Johnson, que se da a las personas mayores de 18 años.

También el BAPS Shri Swaminarayan Mandir llevará a cabo un centro de vacunación el sábado, 15 de mayo de 10 a.m. a 6 p.m. en su edificio, 1851 S. IL Route 59 en Bartlett. Este lugar es para personas que tienen 12 años de edad o mayores; los menores de edad deben estar acompañados por un padre o tutor legal. Se aceptan visitas sin cita previa pero se puede registrar en http://prism.org/baps.

Finalmente, el estado de Illinois tiene una línea telefónica directa para brindarle información y ayudarle a hacer citas de vacunación, llame al 833-621-1284.

Atentamente,

Tony Sanders

Superintendente

Distrito Escolar U-46