Return to Headlines

Reminder that Translation Available in Multiple Languages on U-46 Website

This message will repeat in several languages. 

Dear U-46 Families,

Did you know that all U-46 websites are available in dozens of languages through Google Translate? The “Translate” button appears and functions on both mobile and desktop.

For Desktop:

  • On U-46.org, click “Translate” on the top left, and select your language.

  • On all school websites, click “Translate” on the top left, and select your language.

  • On U-46.org/Covid, click “Translate” on the top right, and select your language.

For Mobile:

  • On U-46.org, click “Main Menu”, and click “+” next to “Translate” in the black menu to select your language.

  • On all school sites, click “Main Menu, and click “+” next to “Translate” in the black menu to select your language.

  • On U-46.org/Covid, click “Menu” and click the grey “Translate” button to select your language.

In addition, with new tools needed for Distance Learning, we have developed tutorial videos for the learning platform Canvas in not only English and Spanish but also Polish, Urdu/Hindi, Gujarati and Tagalog. The videos are housed on our u-46.org/covid site under Distance Learning here: https://www.u-46.org/Page/17219

SPANISH

Estimadas familias del Distrito U-46,

¿Sabía usted que todos los sitios web del Distrito U-46 están disponibles en docenas de idiomas a través de Google Translate? El botón "Traducir" aparece y funciona tanto en el teléfono móvil como en la computadora.

En la Computadora:

  • En U-46.org, haga clic en "Traducir" en la parte superior izquierda, y seleccione su idioma. 

  • En todos los sitios web de la escuela, haga clic en "Traducir" en la parte superior izquierda, y seleccione su idioma.

  • En U-46.org/Covid, haga clic en "Translate" en la parte superior derecha y seleccione su idioma.

En el Teléfono Móvil:

  • En U-46.org, haga clic en "Menú principal", y haga clic en "+" junto a "Traducir" en el menú negro para seleccionar su idioma.

  • En todos los sitios de la escuela, haga clic en "Menú principal y haga clic en "+” junto a "Traducir" en el menú negro para seleccionar su idioma.

  • En U-46.org/Covid, haga clic en "Menú" y haga clic en el botón gris "Traducir" para seleccionar su idioma.

Además, con las nuevas herramientas necesarias para el Aprendizaje a Distancia, hemos desarrollado vídeos tutoriales para la plataforma de aprendizaje Canvas, no solo en inglés y español, sino también en polaco, urdu/hindi, gujarati y tagalo. Los videos se encuentran en nuestro sitio u-46.org/covid bajo Aprendizaje a Distancia aquí: https://www.u-46.org/Page/17219


POLISH

Drogie Rodziny U-46,

Czy wiesz, że wszystkie U-46 strony są dostępne w wielu językach przez Google Translate? Przycisk „Tłumacz” pojawia się i działa zarówno na telefonie komórkowym, jak i na komputerze.

Na komputer:

Na U-46.org kliknij „Tłumacz” w lewym górnym rogu i wybierz język.

Na wszystkich szkolnych witrynach kliknij „Tłumacz” w lewym górnym rogu i wybierz swój język.

Na U-46.org/Covid kliknij „Tłumacz” w prawym górnym rogu i wybierz swój język.

Na telefon komórkowy:

Na U-46.org kliknij „Menu główne” i kliknij „+” obok „Tłumacz” w czarnym menu, aby wybrać język.

We wszystkich witrynach szkolnych kliknij „Menu główne”, a następnie kliknij „+” obok „Tłumacz” w czarnym menu, aby wybrać język.

Na U-46.org/Covid kliknij „Menu” i kliknij szary przycisk „Tłumacz”, aby wybrać język.

Ponadto, dzięki nowym narzędziom potrzebnym do nauczania na odległość, opracowaliśmy filmy instruktażowe dla platformy edukacyjnej Canvas w języku nie tylko angielskim i hiszpańskim, ale także polskim, urdu / hindi, gudżarati i tagalog. Filmy wideo znajdują się w naszej witrynie u-46.org/covid w sekcji Kształcenie na odległość tutaj:

https://www.u-46.org/Page/17219

 

 

GUJARATI

પ્રિય યુ-૪૬ પરિવારો,

શું તમે જાણો છો કે ગૂગલ ટ્રાન્સલેશન દ્વારા બધી યુ-૪૬ વેબસાઇટ્સો ડઝનેક ભાષાઓમાં ઉપલબ્ધ છે? (જે)  "translate" (ટ્રાન્સલેટ/ ભાષાંતર) બટન દેખાય છે તે મોબાઇલ અને ડેસ્કટોપ બંને પર કાર્ય કરે છે.

ડેસ્કટટોપ માટે:

  • (U-46.org) યુ-૪૬.ઓર્ગ પર, ઉપર ડાબી બાજુએ "translate" (ટ્રાન્સલેટ/ ભાષાંતર  શબ્દને) દબાવો, અને આપની ભાષા પસંદ કરો. 

  • બધી શાળાઓની વેબસાઇટ્સો પર, ઉપર ડાબી બાજુએ “Translate” (ટ્રાન્સલેટ/ ભાષાંતર  શબ્દને) દબાવો, અને આપની ભાષા પસંદ કરો. 

  • (U-46.org/Covid) યુ-૪૬.ઓર્ગ્/ કોવિડ પર, ઉપર જમણી બાજુએ "Translate" (ટ્રાન્સલેટ/ ભાષાંતર  શબ્દને) દબાવો, અને આપની ભાષા પસંદ કરો. 

મોબાઇલ માટે:

  •  (U-46.org.) યુ-૪૬.ઓર્ગ પર, તમારી ભાષા પસંદ કરવા માટે કાળા મેનૂમાં "Main Menu" (મુખ્ય મેનૂ) પર દબાવો અને "translate" (ટ્રાન્સલેટ/(અનુવાદ/)) ની બાજુમાં " + " (ચિહ્ન) પર દબાવો. 

  • બધી સ્કૂલની સાઇટો પર, તમારી ભાષા પસંદ કરવા માટે કાળા મેનૂમાં "Main Menu" (મુખ્ય મેનૂ) પર દબાવો અને "translate " ((ટ્રાન્સલેટ)/ભાષાંતર) ની બાજુમાં " + " (ચિહ્ન) પર દબાવો. 

  • (U-46.org./Covid) યુ-૪૬.ઓર્ગ્ /કોવિડ પર, "Menu" (મેનુ) પર દબાવો અને તમારી ભાષા પસંદ કરવા માટે ભૂખરા "translation" (ટ્રાન્સલેટ/(ભાષાંતર/) બટનને  દબાવો.

આ ઉપરાંત, ડિસ્ટન્સ લર્નિંગ માટે જરૂરી નવા સાધનો ("ટૂલ્સ") સાથે, અમે શિક્ષણ વ્યવસ્થા પદધિત કેનવાસ માટે અંગ્રેજી અને સ્પેનિશ જ નહીં, પણ પોલીશ, ઉર્દુ, હિન્દી, ગુજરાતી અને ટાગાલોગમાં પણ ટ્યુટોરિયલ વિડિઓઝ વિકસાવી છે. આ વિડિઓઝ અહીં અમારી "U-46.org/covid" સાઇટ પર ડિસ્ટન્સ લર્નિંગ અંતર્ગત રાખવામાં આવી છે: "https://www.u-46.org/Page/17219"

TAGALOG

Minamahal naming Mga Pamilya ng U-46,

Alam mo bang lahat ng mga website ng U-46 ay mayroong dose-dosenang mga wika na maaaring magamit sa pamamagitan ng Google Translate? Lumilitaw ang pindutan na "Translate" at gumagana sa parehong mobile at desktop.

Para sa Desktop:

  • Sa U-46.org, i-click ang "Isalin (translate)" sa kaliwang itaas, at piliin ang iyong wika.

  • Sa lahat ng mga website ng paaralan, i-click ang "Isalin (translate)" sa kaliwang itaas, at piliin ang iyong wika.

  • Sa U-46.org/Covid, i-click ang "Isalin (translate)" sa kanang itaas, at piliin ang iyong wika.

Para sa Mobile:

  • Sa U-46.org, i-click ang "Pangunahing Menu", at i-click ang "+" sa tabi ng "Isalin (translate)" sa itim na menu upang mapili ang iyong wika.

  • Sa lahat ng mga website ng paaralan, i-click ang "Pangunahing Menu, at i-click ang" + "sa tabi ng "Isalin (translate)” sa itim na menu upang mapili ang iyong wika.

  • Sa U-46.org/Covid, i-click ang "Menu" at i-click ang kulay abong pindutan "Isalin (Translate)" upang mapili ang iyong wika.

Bilang karagdagan, kasama ang mga bagong instrumento na kinakailangan para sa Malayuang Pag-aaral, gumawa kami ng mga video na makapagtuturo ng tungkol sa platform ng pag-aaral na Canvas hindi lamang sa Ingles at Espanyol kundi pati na rin sa Polish, Urdu / Hindi, Gujarati at Tagalog. Ang mga video ay nakalagay sa aming u-46.org/covid site sa ilalim ng Malayuang Pag-aaral (Distance Learning) dito: https://www.u-46.org/Page/17219

Hindi

प्रिय U-46 परिवार,

क्या आप जानते हैं कि Google अनुवाद के माध्यम से सभी U-46 वेबसाइट दर्जनों भाषाओं में उपलब्ध हैं? "ट्रांसलेट" बटन दिखाई देता है और मोबाइल और डेस्कटॉप दोनों पर कार्य करता है।

डेस्कटॉप के लिए:

U-46.org पर, ऊपर बाईं ओर "अनुवाद करें" पर क्लिक करें और अपनी भाषा चुनें।

सभी स्कूल वेबसाइटों पर, ऊपर बाईं ओर "अनुवाद करें" पर क्लिक करें और अपनी भाषा चुनें।

U-46.org/Covid पर, ऊपर दाईं ओर "अनुवाद करें" पर क्लिक करें और अपनी भाषा चुनें।

मोबाइल के लिए:

U-46.org पर, "मुख्य मेनू" पर क्लिक करें, और अपनी भाषा का चयन करने के लिए काले मेनू में "अनुवाद" के बगल में "+" पर क्लिक करें।

सभी स्कूल साइटों पर, "मेन मेनू पर क्लिक करें, और अपनी भाषा का चयन करने के लिए ब्लैक मेनू में" ट्रांसलेट "के आगे" + "पर क्लिक करें।

U-46.org/Covid पर, "मेनू" पर क्लिक करें और अपनी भाषा का चयन करने के लिए ग्रे "अनुवाद" बटन पर क्लिक करें।

इसके अलावा, डिस्टेंस लर्निंग के लिए आवश्यक नए उपकरणों के साथ, हमने न केवल अंग्रेजी और स्पेनिश बल्कि पोलिश, उर्दू / हिंदी, गुजराती और तागालोग में लर्निंग प्लेटफॉर्म कैनवस के लिए ट्यूटोरियल वीडियो विकसित किए हैं। वीडियो हमारे यहाँ दूरस्थ शिक्षा के तहत u-46.org/covid साइट पर रखे गए हैं:

 
 
URDU
 
Urdu Translation