Este mensaje se repetirá en español

Jan. 3, 2022 

Dear U-46 Families:

I look forward to our return to in-person learning tomorrow, January 4, 2022. Unfortunately, due to staffing shortages, the following schools will be closed tomorrow: 

• Highland Elementary
• Huff Elementary
• Independence Early Learning Center
• Parkwood Elementary
• Ridge Circle Elementary

I apologize for the inconvenience for these families. No remote instruction will be provided at these schools.

We will be reviewing staffing levels day-by-day in making determinations of whether these, or other, schools may have to be closed in the coming days and weeks.

While we have had contact tracers working all of winter break, their priority has been to clear staff members who have tested positive or reported suspected cases. If your student is ill, please ensure you keep them home tomorrow. If your student has tested positive for COVID-19, or is suspected of having COVID-19, please notify your principal or school nurse and have your student remain at home until cleared to return to in-person learning.  

We are aware that the Centers for Disease Control and Prevention has issued updated guidance for the “general public” as it relates to quarantine, they have yet to release guidance specific for school districts.  As such, the Illinois Department of Public Health is requiring school districts to follow their guidance from August 2021.  The updated guidance could be released  any day, and once we receive it we will begin to update our procedures.  

As a reminder, masks must be worn in all U-46 facilities by students and staff.  Social distancing is encouraged to the extent possible.  We also will continue to discourage visitors at this time. If you or your child is unvaccinated, I strongly encourage you to speak to a healthcare provider about the benefits of being vaccinated.  If you are vaccinated, but have yet to receive a booster, please do so.  

While I regret the need to close five schools due to staffing shortages, I ask for patience as we all deal with the latest surge in COVID-19 cases.  I feel so fortunate to live and work within this community where we extend grace in the midst of trying circumstances. 

Sincerely, 

Tony Sanders

Superintendent, School District U-46

Estimadas familias del Distrito U-46:

Esperamos volver al aprendizaje presencial mañana, 4 de enero de 2022. Lamentablemente, debido a la falta de personal, las siguientes escuelas estarán cerradas mañana.

• Escuela Elemental Highland
• Escuela Elemental Huff
• Centro de Aprendizaje Temprano Independence
• Escuela Elemental Parkwood
• Escuela Elemental Ridge Circle

Les pido disculpas por las molestias ocasionadas a estas familias. No se ofrecerá aprendizaje a distancia en estas escuelas.

Seguiremos monitoreando los niveles de personal día a día para determinar si estas u otras escuelas tendrán que cerrarse en los próximos días y semanas.

Aunque hemos tenido rastreadores de contactos trabajando durante todo el receso de invierno, su prioridad ha sido investigar a los miembros del personal que han dado positivo o han informado de casos sospechosos para darles la aprobación de regresar. Si su estudiante está enfermo(a), por favor asegúrese de mantenerlo(a) en casa mañana. Si su estudiante ha dado positivo en la prueba de COVID-19, o sospecha que tiene COVID-19, por favor notifique al director(a) o a la enfermera de la escuela y haga que su estudiante permanezca en casa hasta que se le autorice regresar al aprendizaje presencial.

Sabemos que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han publicado actualizaciones para el "público en general" con respecto a la cuarentena, pero aún no han publicado una guía específica para los distritos escolares. Por lo tanto, el Departamento de Salud Pública de Illinois le está requiriendo a los distritos escolares la misma guía que hemos tenido desde agosto de 2021. La guía actualizada podría publicarse en cualquier momento, y una vez que la recibamos empezaremos a actualizar nuestros protocolos.

Como recordatorio, los estudiantes y el personal de U-46 deben usar cubrebocas dentro de todas las instalaciones del Distrito U-46. Se recomienda el distanciamiento social en la medida que sea posible. También seguiremos evitando las visitas en este momento.  Si usted o su hijo(a) no están vacunados, le recomiendo que consulte a un médico sobre los beneficios de la vacunación. Si está vacunado, pero aún no ha recibido la vacuna de refuerzo, por favor, hágalo. 

Aunque lamento la necesidad de cerrar cinco escuelas debido a la falta de personal, pido paciencia mientras todos nos enfrentamos al reciente aumento de casos de COVID-19. Me siento muy afortunado de vivir y trabajar en esta comunidad, en la que se nos concede la gracia en medio de estas circunstancias difíciles. 

Atentamente,

Tony Sanders

Superintendente

Distrito Escolar U-46