Este mensaje se repetirá en español

Jan. 5, 2022 

Dear U-46 Staff and Families:

I continue to thank you for your patience and understanding as we deal with an increase in COVID-19 cases and related staffing shortages. I have good news to share — all schools in U-46 will be open tomorrow, Thursday, Jan. 6.

In our collective effort to keep our staff and students safe and healthy and our schools open, it is important to keep your child home and notify your principal or school nurse if your child:  

• has tested positive for COVID-19
• is showing any symptoms of having COVID-19 
• lives in the same household as person who tested positive for COVID-19

If any of these apply to your child, please have them remain at home until cleared to return to in-person learning. 

Keep in mind that when calling your child in sick to school, for any reason, it is vital that parents/guardians specify the symptoms of the child's illness so that it can be followed up with appropriately.

As a reminder, masks must be worn in all U-46 facilities by students and staff. Social distancing is encouraged to the extent possible. We also will continue to discourage visitors at this time.  

Thank you for your cooperation as we all work together to keep our schools open for an in person learning experience for our students. We will continue to monitor our data and keep our families informed regarding the status of classes. 

Sincerely, 

Tony Sanders

Superintendent

School District U-46 

Estimadas Familias del Distrito U-46:

Sigo agradeciéndoles por su paciencia y comprensión mientras nos enfrentamos al aumento de casos de COVID-19 y a la falta de personal relacionada al mismo. Tengo buenas noticias que compartir: todas las escuelas del Distrito U-46 estarán abiertas mañana, jueves, 6 de enero.

En nuestro esfuerzo colectivo por mantener a nuestro personal y estudiantes seguros y saludables, y nuestras escuelas abiertas, es importante mantener a su hijo(a) en casa y notificar al director(a) o a la enfermera si:

• su hijo(a) ha dado positivo en la prueba de COVID-19
• muestra algún síntoma de tener COVID-19
• vive en el mismo hogar que una persona que dio positivo a COVID-19

Si alguno de estos casos se aplica a su hijo(a), le pedimos que él/ella permanezca en casa hasta que se le autorice regresar al aprendizaje presencial.

Recuerde que cuando debe llamar a su hijo(a) enfermo a la escuela, por cualquier motivo, es importante que el padre o tutor legal especifique los síntomas de la enfermedad del niño(a) para que se pueda hacer un seguimiento adecuado.

Como recordatorio, los estudiantes y el personal deben usar cubrebocas dentro de todas las instalaciones del Distrito U-46. Se recomienda el distanciamiento social en la medida que sea posible. También seguiremos evitando las visitas en este momento.

Gracias por su cooperación mientras trabajamos todos juntos para mantener nuestras escuelas abiertas para poder ofrecerle una experiencia de aprendizaje presencial a nuestros estudiantes. Seguiremos monitoreando nuestros datos y mantendremos a nuestras familias informadas sobre las clases.

Atentamente,

Tony Sanders

Superintendente 

Distrito Escolar U-46