The Dual Language/ESL Parent Academy, hosted annually by the Multilingual and Multilingual Education Department, aims to inform and empower families to prepare students for bilingualism and biliteracy in the 21st century.

Video: Las voces de nuestros estudiantes/The Voices of Our Students

Video recordings of the 5th Annual Dual Language/ESL Parent Academy

Video de la sesión: Ayudando a su hijo/a adolescente a prepararse para la universidad - Presentación (PDF) 
Descripción: Esta presentación ayudará a guiar a padres en lo que pueden hacer cada su hijo/a cada año en la escuela superior para ayudarle a prepararse para la universidad. Hablaremos desde cómo apoyar a su hijo/a a seleccionar cursos hasta información importante acerca de cursos y exámenes de AP, recursos para hacer las solicitudes de las universidades y ayuda financiera así como becas.
Lenguaje: ESPAÑOL
Presentadores: Gloria Verástegui, Coach del Programa del Lenguaje Dual y Martín Aburto, Consejero escolar
Audiencia: 7mo grado a 12mo grado

Video de la sesión: Comité Asesor de Padres Bilingües (BPAC)
Descripción: ¡Venga a conocernos y únase a nuestro equipo de trabajo! En esta sesión usted aprenderá acerca del trabajo que realizamos en BPAC y del objetivo primordial del comité el cual es establecer una voz clara y colaborativa entre las familias con estudiantes en el Programa de Estudiantes Aprendiendo el Idioma Inglés en nuestras escuelas y el Distrito Escolar U-46.
Lenguaje: ESPAÑOL
Presentadores: Comité Asesor de Padres Bilingües (BPAC)
Audiencia: Kínder a 12mo grado

Video de la sesión/Video of the Session: Cyberbulling
Lenguaje/Language: Bilingual/Bilingüe
Presentadores/Presenters: Elgin Police Department
Audiencia/Audience: K-12

Video de la sesión: Fomentar el desarrollo socioemocional en el hogar - Presentación (PDF) 
Descripción: En el Distrito Escolar U-46, los salones de kínder a sexto grado han estado implementando un nuevo currículo integrado que enseña destrezas de contenido y socioemocionales. En esta sesión, exploraremos algunas formas en las que puede apoyar a su hijo/a con el desarrollo de destrezas socioemocionales. Algunas de estas destrezas incluyen conciencia de sí mismo, autogestión, toma de decisiones responsables y construcción de relaciones positivas.
Lenguaje: ESPAÑOL
Presentadora: Karen Vargas, Maestra del Programa de Lenguaje Dual
Audiencia: Kínder a 6to

Video of the Session: Fostering Social-Emotional Learning at Home - Presentation (PDF)
Description: In school district U-46, Kindergarten to 6th-grade classrooms have been implementing a new integrated curriculum that teaches both content and social and emotional skills. In this session, we will explore some ways you can support your child in their development of social and emotional skills. Some of those skills include self-awareness, self-management, responsible decision-making, and building positive relationships.
Language: ENGLISH
Presenter: Karen Vargas, Dual Language Teacher
Audience: K-6th

Video of the Session: Healthy Habits
Description: How to focus on staying healthy for you and your children.
Language: ENGLISH
Presenter: VNA Clinic
Audience: K-12th

Contraseña/Password: 5DLAcademy1*

Video de la sesión: Hábitos saludables - Contraseña/Password: 5DLAcademy1*
Descripción: ¡Cómo mantenerse saludable para usted mismo y sus hijos!
Lenguaje: ESPAÑOL
Presentadora: VNA Clinic
Audiencia: Kínder a 12mo

Video of the Session: Helping Your Child Get College Ready! - Presentation (PDF)
Description: This presentation will help guide parents on what they can do each year their student is in high school to help them get ready for college. We will discuss everything from how to support your student students by picking courses, along with important information regarding AP courses/tests; college application resources, and financial aid/scholarship resources.
Language: ENGLISH
Presenter: Gloria Verástegui, DL/ELL Coach and Martín Aburto, School Counselor
Audience: 7th-12th

Video of the Session: Ideas to Support Learning Spanish at Home
Description: Learn how you can support learning a second language at home, even if you don’t speak it fluently or at all!  We’ll share with you ideas and examples to help with and encourage Spanish-language use at home with libraries and other resources. 
Language: ENGLISH
Presenter: Gail Borden Public Library
Audience: K-12th

Video de la sesión: Usando su conocimiento para ayudar a su hijo/a a crecer - Presentación (PDF) 
Descripción: Esta presentación está pensada para que los padres aprendan cómo pueden usar su caudal de conocimientos, experiencias de vida para ayudar a su hijo/a a desarrollarse en su educación. Compartiremos muchas formas en las que los padres pueden educar a sus hijos en experiencias de la vida real. Esperamos que inspire a los padres a compartir lo que conocen con sus hijos y ¡con el resto del salón de clases también!
Lenguaje: ESPAÑOL
Presentadora: Nayadeth Sipes, Sofía Domínguez y Rozann Hunsaker, maestras del Programa de Lenguaje Dual
Audiencia: Kínder a 6to

Video de la sesión: Aprenda cómo actividades de después de la escuela pueden empoderar el crecimiento personal de estudiantes y padres
Descripción: En esta sesión discutiremos cómo involucrarse en la educación de sus hijos y cómo participar en actividades extracurriculares que pueden contribuir a mejorar su rendimiento académico. Aprenda cómo las colaboraciones con Girl Scouts of Northern Illinois pueden ayudar a fortalecer el crecimiento de los padres y desarrollar líderes.
Lenguaje: ESPAÑOL
Presentadora: Girls’ Scouts of Northern Illinois
Audiencia: Kínder a 12mo

Video of the Session: How Extracurriculars Can Empower Students and Parents' Personal Growth
Description: Getting involved in your children’s education and participating in extracurricular activities can contribute to improving their academic achievement. Learn how collaborations with Girl Scouts of Northern Illinois can help strengthen parents’ growth and develop leaders.
Language: ENGLISH
Presenter: Girls’ Scouts of Northern Illinois
Audience: K-12th

Video of the Session: ECC Programs and Services
Description: In this presentation, we will discuss Elgin Community College (ECC) programs that include career technical and college programs. Also provide information on adult classes, such as English as a Second Language classes, GED classes, and citizenship classes.
Language: ENGLISH
Presenter: Elgin Community College
Audience: 7th-12th

Video de la sesión: Ayudando a las familias a desarrollar el potencial para abogar por sus estudiantes
Descripción: Este foro permitirá una conversación abierta sobre el tema de la participación de los padres a nivel de escuela, Los participantes podrán compartir sus perspectivas y experiencias acerca de este asunto. ¿Cómo las creencias culturales y los valores de nuestras familias cultural y lingüísticamente diversas se relacionan con la involucración de los padres? ¿Cómo animamos a nuestras familias cultural y lingüísticamente diversas a contribuir activamente en el proceso de aprendizaje de sus hijos desde la perspectiva de la escuela?
Lenguaje: ESPAÑOL
Presentadoras: Marisol Stiehl y Zelma Frohlich, maestras del Programa de Lenguaje Dual
Audiencia: Kínder a 6to