Updated Health Guidelines for School Attendance

Please follow these guidelines for school attendance rather than the print version of the 2018 Elementary Handbook.

There are two important factors to consider when making the decision to keep a student home from school: 1. His or her susceptibility to other infections and 2. The possibility that he/she may spread the illness to others.

These guidelines may be used to consider school attendance while addressing some of the following illnesses and conditions:

Fever: An oral temperature of 100 degrees or above is sufficient to keep a student home. He/she must be fever free for at least 24 hours, without fever-reducing medication, before returning to school.

Diarrhea or Vomiting: If a student vomits or has two or more episodes of loose stool, he/she should remain at home and stay at home for at least 24 hours free of vomiting or diarrhea before returning to school.

Rashes: Please do not send a student with a rash to school until the rash and its seriousness has been established. A physician can identify the cause of the rash, if any treatment is needed and if a student is contagious. Please send a doctor’s note upon the student’s return to school.

Cold or Sore Throat: Students may attend school when they have a cold or sore throat, however, they must be free of fever and hacking cough.

Strep Throat or Scarlet Fever: If a student has been diagnosed with strep throat or scarlet fever, please inform the school nurse. The student may return to school 24 hours after treatment with antibiotics.

Conjunctivitis (Pink Eye): A student should not be in school with conjunctivitis (pink eye), but may return to school after 24 hours of treatment with antibiotics and if drainage is no longer present.

Head Lice: Head lice do not pose a public health threat and they do not spread any diseases. Because research has shown that mass screening is not effective, school nurses no longer screen entire classrooms. The best prevention is for parents/guardians to examine a student’s hair on a regular basis and to remind students not to share combs, hats, scrunchies, barrettes, etc. If children are scratching their heads, please look for the cause. If a child has head lice, we ask that the parent/guardian please treat and notify the school nurse. Additional information can be found at https://www.cdc.gov/parasites/lice/head/index.html

Scabies: If a child has scabies, he/she will be excluded from school until treatment is instituted. Please notify the school nurse of any known scabies infection.

Normas de Salud para la Asistencia Escolar

Por favor siga estas normas de asistencia a la escuela en lugar de las impresas en el manual de la Escuela Elemental del año 2018.

Estos son dos factores importantes al momento de tomar la decisión de dejar un estudiante en casa en lugar de enviarlo a la escuela.  1. Que tan propenso es él/ella a las infecciones que tienen otras personas y 2. La posibilidad que él/ella transmita la enfermedad a otros.

Estas normas pueden utilizarse para considerar la asistencia cuando se presentan algunas de las siguientes enfermedades y condiciones.

Fiebre: Si su hijo/a tiene una temperatura oral de 100 grados o más alta, se debe quedar en casa. Él/ella debe estar libre de fiebre por 24 horas sin la ayuda de medicamentos para reducir la fiebre, antes de regresar a la escuela.

Vómito o Diarrea: Si su hijo/a presenta vómito o dos o más episodios de diarrea, él/ella debe quedarse en casa y debe permanecer en casa por al menos 24 horas sin síntomas de diarrea y vómito antes de poder regresar a la escuela.

Sarpullido: No mande a su hijo/a con sarpullido a la escuela hasta que se sepa la causa del mismo. Su médico puede identificar la causa del sarpullido, saber si se necesita tratamiento o si es contagioso. Por favor, mande una nota de su médico que diga cuando su hijo/a puede regresar a la escuela.

Resfriado o Dolor de Garganta: Los niños/as pueden asistir a la escuela si están resfriados o con dolor de garganta siempre y cuando, no tengan fiebre (temperatura alta) o tos seca persistente.

Estreptocócica o Fiebre Escarlatina: Por favor, notifique a la enfermera de la escuela si su hijo/a ha sido diagnosticado con estreptococos en la garganta o fiebre escarlatina. El alumno puede regresar a la escuela después de 24 horas de haber terminado el tratamiento con antibióticos y sin fiebre.

Conjuntivitis Aguda: Un estudiante no debe ir a la escuela con Conjuntivitis Aguda (enrojecimiento de los ojos). El estudiante puede regresar a la escuela después de 24 horas de haber terminado el tratamiento con antibióticos si ya no hay más secreciones.

Piojos: Los piojos en la cabeza no atentan contra la salud pública y no transmiten ninguna enfermedad.  Debido a que las revisiones masivas no tienen efectividad, las enfermeras de la escuela ya no revisan los salones de clases. La mejor forma de prevenirlos es que los padres/tutores los examinen con regularidad y recordar a los estudiantes que no deben compartir peines, sombreros, ligas, hebillas, etc. Si los niños se rascan la cabeza por favor investigue la razón. Si su hijo/a tiene piojos en la cabeza, le pedimos a los padres/ tutores que los traten y notifique la enfermera de la escuela. Más información está disponible en https://www.cdc.gov/parasites/lice/head/index.html

Sarna: Si su hijo/a tiene sarna, él/ella será excluido de la escuela hasta que reciba tratamiento. Por favor, notifique a la enfermera de la escuela sobre algún caso de sarna.